top of page

Chuukan Kanriroku Tonegawa/Mr. Tonegawa Middle Management Blues

anime3.jpg
anime4.jpg

Este anime es de hecho una comedia, sigue la vida de Tonegawa antes de su enfrentamiento con Kaiji, a su vez, la segunda mitad de la serie implementó las historias de Otsuki, las cuales al igual que las de Tonegawa originan en su propio manga, y al día de hoy no se encuentran ni siquiera en ingles, así que de momento no podemos traducirlos, aunque de por si el anime adaptó gran parte de lo que estos mangas ofrecen (Sobretodo el de Tonegawa).

Dicho esto, ambos mangas se siguen publicando. Como curiosidad, al igual que los posters de arriba, las portadas de los volúmenes de Otsuki parodian a las portadas de los de Tonegawa, son prácticamente series gemelas, considerando la naturaleza del mundo de Kaiji, resulta extraña a primera impresión la existencia de esta serie, que por cierto, ocurre en la actualidad ya que aparece tecnología reciente como Twitter, aún así, ha sido una buena idea crearla y mezclar en ella ese humor similar al de Kurosawa.

Películas

kaiji-the-ultimate-gambler-movie-poster-
28628a891b06c1cb80a3addd5acfd445.jpg
602c63c1-fc9c-44a2-8d98-7ef1bdb42941.jpg

Existen estas películas live-action, no son muy fieles al material original ya que resumen, agregan y modifican cosas, adaptan las dos primeras partes de Kaiji al igual que el anime, y de hecho fueron promocionadas dentro de este, está confirmado que una tercera película saldrá el 10 de enero de 2020 quizás dando lugar a una tercer temporada del anime, aunque eso está por verse.

MV5BMjEyMzY1NTE3OF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzUz

Esta última es Animal World, una adaptación china basada en el arco del Espoir. 

Cuenta con la actuación de Michael Douglas (Wall Street, Ant-Man) como villano principal. 

Tiene la licencia oficial así que no es una copia descarada, de hecho, ofrece muchísimas cosas extra, "Kaisi" trabaja como payaso, tiene una familia más detallada y un interés amoroso, también alucina todo tipo de cosas y de alguna forma todo esto funciona, es realmente algo que hay que ver para entender, y lo más extraño que ha salido de esta franquicia.

Netflix ha comprado los derechos y ahora se puede ver ahí, tendrá secuela.

Kaiji Gaiden

32044.png

Kaiji Gaiden es otra pieza bizarra de esta franquicia, es una ocasión única en la que se propuso la idea de qué hubiera pasado si Kaiji no se hubiera subido al Espoir, dura tan solo un capítulo (de 22 paginas) y está disponible aquí.

¡Muchas gracias al equipo de FKMTkrazy, quienes nos han facilitado los scans limpios (por Crump Biggums) de este manga!

Fukumoto All Stars

NEOBK-2068824.jpg

Y por último está este crossover entre varios personajes de Fukumoto en versión chibi, es un tributo hecho por otro autor, de todas formas Fukumoto también ha colaborado. Es un pequeño yonkoma, no sigue ninguna historia real y más que nada brinda fanservice, para entender la mayoría se necesita conocer a los otros personajes que aparecen tales como Akagi y Zero.

Como curiosidad les cuento que esos 2 personajes salen en el último episodio de la segunda temporada de Kaiji (Zero de espaldas y Akagi como dibujos en las firmas de los miembros del staff en el bar) Kurosawa también sale en el opening a plena vista.

Si les interesa, Akagi cuenta con su propio anime de Madhouse y es bastante similar al de Kaiji, solo que juegan Mahjong con las reglas reales, ese manga es muy largo, y el anime no cubre mucho de el, pero vale la pena verlo para tener una idea de que trata.

Es recomendado revisar las distintas obras de este mangaka, algunas se pueden encontrar en español parcialmente.

88253l.jpg

Facebook de noticias

Recomendamos seguir nuestra página de Facebook para enterarse cada vez que salga un nuevo capítulo o debamos comunicar algo.

¿Donde empezar?

Las primeras dos partes de la franquicia Kaiji fueron adaptadas en forma de anime, este proyecto se encarga de la traducción de las siguientes partes, las cuales puedes encontrar en la barra superior de esta página. Si no sabes como utilizar el acortador de nuestra web, mira este vídeo:

Donaciones

Si te gusta lo que hacemos, considera donar dólares americanos en Paypal a Kaijimangas@gmail.com, nos ayuda a mantener el nivel de calidad y cantidad, y nos permitirá avanzar con el proyecto y mejorar la web

bottom of page